Az új epizód középpontjában Rye Gerhardt áll, akit különböző okokból keresnek a családtagok és a rendőrség. Konfliktusba kerülnek a törvényes és törvénytelen erők, Peggy és Ed pedig most kezdik érezni, hogy szorul a hurok.
A nyitó jelenetben Dodd indián társát, Hanzeet (Zahn McClarnon) látjuk az erdőben. Egy hófehér nyulat simogat, miközben eszébe jut, milyen bámulattal nézte gyerekkorában azt a bizonyos bűvésztrükköt. Aztán vágás, és Hanzee már a Gerhardt-tanya felé tart, kezében lógatva az állatot. Az ilyen apróságok, úgy sejtem, ebben az évadban is fontos jelzések lesznek. Hanzee végig a háttérben marad, de az epizódban még visszatér a nyúl – szó szerint, amikor feldolgozza az állatot, és átvitt értelemben is, amikor az írógép-kereskedő Skip, aki utoljára látta Rye-t, beletéved először a rendőrség, majd Gerhardték bűvész-cilinderébe; onnan aztán már senki se fogja kihúzni.
Lou nagyon magabiztos rendőr, de amikor Fargoba utazik, kiderül, hogy sosem tárgyalt még bűnszervezetekkel, és emiatt könnyen életveszélyes szituációba keveredhet. Egyelőre még nem felfokozott a hangulat, mert a bonyodalmak csak most kezdenek kibontakozni, és még Rye haláláról sem tud senki – akkor lesz csak igazi káosz, ha rájönnek, arra viszont nem, hogy kik és miért ölték meg –, de mivel itt még nem tartunk, Lou-val egész szívélyesek a családtagok (legalább is, ha azt vesszük, hogy nem lövik le vagy ássák el élve).
Lou eredetileg a bírónő után akar kérdezősködni Fargoban, hátha volt valami köze Rye-hoz, akinek az ujjlenyomatát megtalálták a gyilkos fegyveren (szegény, béna Rye nagyon rossz pályát választott, előbb-utóbb hasonlóan végezte volna). Lou találkozik Ben Schmidttel (Keir O’Donnell), a helyi rendőrrel, aki egy kicsit gyáván és konformistán áll a bűnözőcsaládhoz. Amikor meghallja, mi történt Minnesota államban, azt mondja, hogy ha az ő ügye lenne, bele sem vonódna a dolgokba, hanem inkább magára vállalná a gyilkosságot – így élete végéig börtönben lenne, de legalább biztonságban és kényelemben.
Később a két rendőr a Gerhardt-tanyán keresi Rye-t. Ekkor Lou, az idegen képviseli a törvényt, aminek betartására figyelmezteti a családot, de ez a módszer nem jön be, csak magára haragítja őket. Ben viszont egészen más, családiasabb hangot üt meg, és ez nem csak a gyávaság jele: neki nem mindegy, mivel kénytelen a várost uraló törvénytelen hatalommal szimbiózisban élni. Ebből a példából kiderül, hogy a törvényes hatalom mennyire gyenge a bűnszervezetekhez képest. De még a szervezetek között is vannak fokozatok, és erre a tökéletesen nyugodt/közömbös, erőskezű Floyd is utal, amikor a kansasi maffiától félti kis, családi vállalkozását.
Ebben az epizódban egyébként végre a legkisebb Gerhardtok is szerephez jutnak egy-két szó erejéig. A morgós, lassú eszű Bear (aki tényleg olyan, mint egy medve) fia, Charlie (Allan Dobrescu) és a pattogós Dodd lánya, Simone (Rachel Keller) nem egészen úgy képzelik el az életüket, mint ahogy az apáik akarják. Talán ebből a későbbi epizódokban kibontakozhat egyfajta kamaszos lázadás, vagy akár a rendőrség segítségére is lehetnek. Valójában a két oldal szembenállása csak most kezd körvonalazódni, bár Lou önmagában nagyon kevés lesz, és szinte esélytelen vállalkozásba fog, ha helyre akarja állítani a rendet, mert Fargo rendőrei között nem hiszem, hogy akad segítője.
Közben a minnesotai kisvárosban elkezdik terjeszteni Rye arcképét, akit az ujjlenyomat alapján gyanúsítanak a hármas gyilkosság elkövetésével. Peggy éppen munkában van, amikor Hank Larsson seriff megjelenik, és alig tudja kontrollálni a rémületét. Sajnos úgy tűnik, hiába vártam, hogy Peggy karakteréből előbújik a szociopata, teljesen normális kétségbeeséssel reagál a fejleményekre. Az ő és férje vesztét a nyomok eltüntetése ellenére is ez okozhatja majd, hiszen a gyanút csak felkelti nyugtalan viselkedésük. Az önző Peggyt pedig – aki minden piszkos munkát a férfira bíz – talán még jobban Edhez fogja kötni a közös titok.
Szerző
-
Korábbi szerkesztő
Az internet, főleg a Youtube világának kóborlója, macska a holdon, valamint a lélek sötét oldalának kutatója.
